Traces Un projet Outillée

Enseignement à la maison, Québec

Traces

Documenter les apprentissages au fil des jours, puis produire les documents que la Direction de l'enseignement à la maison attend. Tout reste sur ton appareil.

Gratuit, sans compte, sans boutique d'applications. La démonstration est remplie d'une famille inventée : tu peux tout toucher sans rien casser.

L'écran d'accueil de Traces, qui est l'appareil photo

Au quotidien

Une photo, et la trace existe

L'écran d'accueil est l'appareil photo. Tu prends la photo, tu coches qui et quelle matière, tu écris une ligne sur ce qui a été fait. Une trace peut couvrir plusieurs enfants et plusieurs matières à la fois : une sortie au musée compte en univers social et en français, pour les trois enfants qui y étaient.

Si le moment ne s'y prête pas, prends la photo et laisse le reste vide. La trace apparaît dans le fil comme « à compléter » et attend. Rien n'est perdu, et rien n'attend après le réseau : la capture est locale d'abord.

L'écran de capture
Capturer. Le gros bouton prend la photo. Celui de gauche ouvre la pellicule, pour rattraper ce qui n'a pas été documenté sur le coup. « Sans photo » crée une trace pour une discussion ou une lecture.
Le tableau des preuves par compétence
Coup d'œil. Une matière obligatoire sans trace, une matière silencieuse depuis trois semaines, une compétence jamais couverte. Le compte des preuves est fait pour toi, matière par matière.

Ce qu'il faut remettre

Les documents se construisent tout seuls

Les traces de l'année alimentent quatre documents, chacun sortant en PDF par son bouton d'impression. Le « ? » de chaque section cite l'exigence du ministère, pour que tu voies d'où vient la demande au lieu de la deviner.

La liste des documents par moment de l'année
Trois moments. Début, cours et fin d'année, avec l'échéance de chacun calculée à partir de ta date de début.
Le dossier d'un enfant, matière par matière
Matière par matière. Une matière est prête quand elle a un commentaire, une appréciation et ses trois preuves. Le temps est calculé à partir des traces, et reste modifiable.

Vie privée

Rien ne sort de ton appareil

Il n'y a pas de compte, pas de serveur, pas de statistiques, pas de suivi. Les traces, les photos et les noms des enfants vivent dans le navigateur de ton appareil. Personne d'autre n'y a accès, moi non plus.

Deux exceptions, toutes deux à ton initiative :

La contrepartie, à lire avant de commencer

La sauvegarde est ta responsabilité. Vider les données du navigateur, réinstaller le système ou perdre l'appareil efface tout, et personne ne peut te redonner ce qui a disparu. L'application fabrique un fichier de sauvegarde complet, photos comprises, et te le rappelle chaque semaine tant que tu ne l'as pas fait.

Installer

Sur ton téléphone, en trois touches

Traces est une page web qui s'installe comme une application. Il n'y a rien à télécharger dans une boutique et aucun compte à créer. Une fois installée, l'application s'ouvre en plein écran, démarre vite et fonctionne sans réseau.

  1. Ouvre l'application sur l'appareil où tu veux l'installer, avec le lien reçu par courriel.
  2. Sur iPhone ou iPad, avec Safari : touche le bouton Partager, en bas de l'écran, puis « Sur l'écran d'accueil ». Safari est requis : l'installation ne fonctionne pas depuis Chrome sur iOS.
  3. Sur Android, avec Chrome : touche le menu à trois points, en haut à droite, puis « Installer et créer un raccourci », et enfin « Installer ». Prends bien « Installer » et non « Créer un raccourci » : le raccourci se contente d'ouvrir Chrome, sans le plein écran ni le hors ligne. Selon la version, l'entrée s'appelle simplement « Installer l'application ».
  4. Sur ordinateur, avec Chrome ou Edge : clique l'icône d'installation qui apparaît au bout de la barre d'adresse.
Le même écran dans plusieurs thèmes
Six thèmes, dans les réglages. Papier, crème et terracotta. Outillée, rouge et jaune. Rivière, bleus calmes. Lilas, mauves doux. Forêt, vert sauge et bois. Encre, sombre, pour documenter le soir sans s'éblouir. Le choix ne touche que l'écran : les documents à remettre restent en noir sur blanc, comme il se doit.

L'obtenir

Traces, tout de suite

Rien à acheter, aucun compte à créer, rien à installer depuis une boutique. Tu ouvres, tu inscris tes enfants, et tu peux documenter ta première trace aujourd'hui.

Soutenir

Offre-moi un matcha 🍵

Traces est gratuit. Je l'ai bâti pour mes enfants, puis je l'ai ouvert aux familles parce que la paperasse de la Direction de l'enseignement à la maison coûte les mêmes heures à tout le monde. Un matcha 🍵 de temps en temps, c'est ce qui garde le projet vivant et ce qui me donne le souffle d'en bâtir d'autres.